{"id":6226,"date":"2018-08-06T19:35:20","date_gmt":"2018-08-06T17:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/?page_id=6226"},"modified":"2026-01-30T13:11:20","modified_gmt":"2026-01-30T12:11:20","slug":"rodo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/rodo\/","title":{"rendered":"RODO"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Informacja og\u00f3lna dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych w Centrum Kszta\u0142cenia i Wychowania Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy w Tarnowie. <\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Realizuj\u0105c obowi\u0105zek informacyjny okre\u015blony w art. 13 ust.1 i ust 2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), zwanego dalej \u201eRODO\u201d Administrator danych przekazuje nast\u0119puj\u0105ce:
<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Dyrektor Centrum Kszta\u0142cenia i Wychowania Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy w Tarnowie. Siedziba i dane kontaktowe: ul. I. Mo\u015bcickiego 27, 33-100 Tarn\u00f3w, e-mail. sekretariat@ckiw-tarnow.ohp.pl<\/a>, tel.14 621 72 35, 14 627 38 79.
    <\/li>\n\n\n\n
  2. W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo kontaktowa\u0107 z Inspektorem Ochrony Danych Piotrem Ch\u0142oniem pod adresem email iod@ckiw-tarnow.ohp.pl<\/a> listownie na adres administratora.
    <\/li>\n\n\n\n
  3. Celem przetwarzania danych jest:

    a) realizacja obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, tj. w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 zadania kszta\u0142cenia i wychowania m\u0142odzie\u017cy oraz innych zada\u0144 na podstawie:

    – art. 119 i 35 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo o\u015bwiatowe,

    – \u00a71 Rozporz\u0105dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej z dnia 22 lipca 2011 r. w sprawie szczeg\u00f3\u0142owych zada\u0144 i organizacji Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy,

    – Rozporz\u0105dzenie Rady Ministr\u00f3w z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie sposobu organizacji uzupe\u0142nienia wykszta\u0142cenia og\u00f3lnego m\u0142odzie\u017cy w Ochotniczych Hufcach Pracy oraz zdobywania przez ni\u0105 kwalifikacji zawodowych,

    – zada\u0144 okre\u015blonych w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, w szczeg\u00f3lno\u015bci w art.12 w\/w ustawy.

    b) w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa pracownik\u00f3w, ochrony mienia zgodnie z 222<\/sup> Kodeksu pracy w zwi\u0105zku z art. 6 ust.1 lit. c), lit. e) RODO \u2013 monitoring,

    c) w celu promowania dzia\u0142alno\u015bci plac\u00f3wki oraz osi\u0105gni\u0119\u0107 i umiej\u0119tno\u015bci uczestnik\u00f3w, a tak\u017ce w celu zapewnienia udzia\u0142u w zaj\u0119ciach dodatkowych, korzystania z pomocy psychologiczno-pedagogicznej, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO i art. 9 ust. 2 lit. a RODO, tj. na podstawie zgody udzielonej w celach okre\u015blonych ka\u017cdorazowo w przekazywanych formularzach zgody,

    d) w celu wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 Pa\u0144stwo jeste\u015bcie lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, przed zawarciem umowy na podstawie art. 6 ust.1 lit. b) RODO,

    e) w celu przeprowadzenia post\u0119powania rekrutacyjnego uczestnik\u00f3w w zwi\u0105zku z obowi\u0105zkiem prawnym ci\u0105\u017c\u0105cym na administratorze (art. 6 ust.1 lit. c) RODO), zgodnie z Regulaminem rekrutacji m\u0142odzie\u017cy do Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy na dany rok szkolny,

    f) w celu zapewnienia podczas pobytu uczestnika w plac\u00f3wce odpowiedniej opieki, od\u017cywiania oraz metod opieku\u0144czo-wychowawczych uznane za rodzica za istotne informacje o stanie zdrowia, stosowanej diecie i rozwoju psychofizycznym uczestnika na podstawie art. 9 ust.2 lit. a) i lit. g) RODO,

    g) przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi na podstawie art. 6 ust.1 lit. e) RODO, np. w przypadku \u017cywienia uczestnik\u00f3w.
    <\/li>\n\n\n\n
  4. Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane osobowe w imieniu administratora, z kt\u00f3rymi mamy zawarte umowy (np. obs\u0142uga informatyczna, hosting us\u0142ug, serwis urz\u0105dze\u0144, ubezpieczenia), podmiotom okre\u015blonym dobrowolnych zgodach na przetwarzanie i rozpowszechnianie wizerunku i g\u0142osu.
    <\/li>\n\n\n\n
  5. Dane osobowe przechowywane b\u0119d\u0105 przez:

    a) w przypadku um\u00f3w o prac\u0119 w celu praktycznej nauki zawodu przez okres 10 lat zgodnie z art.94 pkt. 9b Kodeksu pracy,

    b) w przypadku dokument\u00f3w ksi\u0119gowych zgodnie z ustaw\u0105 o rachunkowo\u015bci z dnia 29 wrze\u015bnia 1994 r. oraz przepisami w zakresie archiwizacji obowi\u0105zuj\u0105cymi u administratora, m.in. Jednolitym Rzeczowym Wykazem Akt. Faktury ustrukturyzowane b\u0119d\u0105 przechowywane w Krajowym Systemie e-Faktur przez okres 10 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym zosta\u0142y wystawione.

    c) w przypadku dokument\u00f3w rekrutacyjnych dla os\u00f3b nieprzyj\u0119tych do plac\u00f3wki przez okres 3 miesi\u0119cy,

    d) w przypadku zgody na jej okres lub do czasu jej odwo\u0142ania,

    e) w przypadku monitoringu przez okres 7 do 14 dni.
    <\/li>\n\n\n\n
  6. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych, prawo \u017c\u0105dania ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu na zasadach i przypadkach przewidzianych w przepisach RODO (w szczeg\u00f3lno\u015bci art.15-21 RODO).
    <\/li>\n\n\n\n
  7. Je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody tj. art. 6 ust.1 lit. a) RODO lub art. 9 ust 2 lit. a) RODO, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem.
    <\/li>\n\n\n\n
  8. Osoba, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane, ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt\u00f3rym jest Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.
    <\/li>\n\n\n\n
  9. Podanie Pa\u0144stwa danych osobowych jest obligatoryjne w oparciu o przepisy prawa, a w przypadku przetwarzania na podstawie zgody, podanie danych jest dobrowolne i nie ponios\u0105 Pa\u0144stwo konsekwencji nie wyra\u017cenia zgody.
    <\/li>\n\n\n\n
  10. Pa\u0144stwa dane nie podlegaj\u0105 zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Klauzula informacyjna dla u\u017cytkownik\u00f3w serwisu internetowego Centrum Kszta\u0142cenia i Wychowania Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy. <\/h3>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych, dalej zwane jako \u201eRODO\u201d), informujemy \u017ce:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Korzystaj\u0105c z serwisu internetowego CKiW OHP w Tarnowie automatycznie zbierane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane: informacje dotycz\u0105ce typu przegl\u0105darki (oraz jej wersji), systemu operacyjnego, dostawcy us\u0142ug internetowych, adresu IP, daty i czasu wej\u015bcia na stron\u0119, stron internetowych z kt\u00f3rych system u\u017cytkownika uzyska\u0142 dost\u0119p do naszej strony internetowej, stron internetowych do kt\u00f3rych system u\u017cytkownika uzyska\u0142 dost\u0119p przez nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, \u015bcie\u017cki klikni\u0119\u0107, lub nazwa u\u017cytkownik podawana w procesie autoryzacji, czas nadej\u015bcia zapytania, pierwszy wiersz \u017c\u0105dania http, kod odpowiedzi http. Liczb\u0119 wys\u0142anych przez  serwer bajt\u00f3w, adres URL strony poprzednio odwiedzanej przez u\u017cytkownika, pobranie plik\u00f3w, informacje o b\u0142\u0119dach jakie nast\u0105pi\u0142y przy realizacji transakcji http.
      <\/li>\n\n\n\n
    2. W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo kontaktowa\u0107 z Inspektorem Ochrony Danych Piotrem Ch\u0142oniem pod adresem email iod@ckiw-tarnow.ohp.pl<\/a> listownie  na adres administratora.
      <\/li>\n\n\n\n
    3. Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych pozyskiwanych i przetwarzanych w ramach korzystania z serwisu internetowego, w tym wszelkich jego podstron jest Centrum Kszta\u0142cenia i Wychowania Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy w Tarnowie z siedzib\u0105 przy ulicy I. Mo\u015bcickiego 27, 33-100 Tarn\u00f3w, e-mail. sekretariat@ckiw-tarnow.ohp.pl<\/a>, tel. 14 621-72-35, 14 627 38 79
      <\/li>\n\n\n\n
    4. Celem tymczasowego przechowywania adresu IP i innych pozyskanych danych przez system jest konieczne aby umo\u017cliwi\u0107 wy\u015bwietlenie strony internetowej na komputerze u\u017cytkownika. Adres IP oraz dane o u\u017cytkowniku musz\u0105 zosta\u0107 przechowane na czas trwania sesji. Dane s\u0105 tak\u017ce przechowywane w plikach dziennika w celu zapewnienia funkcjonalno\u015bci strony internetowej. Z uwagi na problematyk\u0119 poszanowania prywatno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych serwis internetowy CKiW OHP w Tarnowie gromadzone, dane wykorzystywane s\u0105 tylko i wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w administrowania serwisem.
      <\/li>\n\n\n\n
    5. Pozyskane dane identyfikacyjne nie s\u0105 przekazywane do stron trzecich.
      <\/li>\n\n\n\n
    6. Podstaw\u0105 prawn\u0105 do tymczasowego przetrzymywania danych i plik\u00f3w dziennika jest Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, z uwagi na fakt, \u017ce przechowywanie jest konieczne do ochrony prawnych interes\u00f3w CKiW OHP w Tarnowie lub os\u00f3b trzecich. Dodatkowo, dane te pomagaj\u0105 w optymalizacji strony internetowej i zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w informatycznych. W tym kontek\u015bcie nie dochodzi do oceny danych po wzgl\u0119dem zastosowa\u0144 marketingowych.
      <\/li>\n\n\n\n
    7. Podanie danych osobowych na stronie internetowej jest dobrowolne. Podstaw\u0105 przetwarzania danych jest zgoda. Ka\u017cdy u\u017cytkownik ma wp\u0142yw na przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i jej ustawienia. Odbiorcami danych osobowych mog\u0105 by\u0107: Facebook, Google. Ka\u017cdy ma prawo do zmiany swoich danych oraz wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 w przegl\u0105darce. Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane i przechowywane w zale\u017cno\u015bci od okresu u\u017cywania technologii.
      <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      MECHANIZM COOKIES<\/strong>
      <\/p>\n\n\n\n

      Serwis internetowy CKiW OHP w Tarnowie korzysta z plik\u00f3w cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe przechowywane w przegl\u0105darce internetowej lub przechowywane przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 na komputerze u\u017cytkownika. Je\u015bli u\u017cytkownik odwiedzi stron\u0119, pliki cookie mog\u0105 by\u0107 przechowywane na jego systemie operacyjnym. Tego typu pliki cookie zawieraj\u0105 charakterystyczny ci\u0105g znak\u00f3w, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy przegl\u0105darce jako unikalny identyfikator w momencie ponownego otwierania strony.<\/p>\n\n\n\n

      Celem stosowania plik\u00f3w cookie jest uproszczenie korzystania ze stron internetowych. Niekt\u00f3rych funkcji strony internetowej CKiW OHP w Tarnowie nie mo\u017cna zaoferowa\u0107 bez zastosowania plik\u00f3w cookie. Z tego powodu niezb\u0119dnym jest aby przegl\u0105darka by\u0142a rozpoznawana nawet po zmianie strony.<\/p>\n\n\n\n

      Po wej\u015bciu na  stron\u0119 CKiW OHP w Tarnowie u\u017cytkownik jest informowany o wykorzystaniu plik\u00f3w cookie na potrzeby analityczne, uzyskiwana jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownika u\u017cywanych w tym kontek\u015bcie. W ramach informacji pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c odno\u015bnik do niniejszej deklaracji o ochronie danych.<\/p>\n\n\n\n

      Pliki cookie s\u0105 przechowywane na komputerze u\u017cytkownika i przesy\u0142ane do naszej strony internetowej. Zatem u\u017cytkownicy maj\u0105 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 w zakresie wykorzystania plik\u00f3w cookie. Mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 lub ograniczy\u0107 przesy\u0142anie plik\u00f3w cookie poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 przegl\u0105darki internetowej. Pliki cookie kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c zapisane mog\u0105 w ka\u017cdej chwili zosta\u0107 usuni\u0119te przez u\u017cytkownika przy wykorzystaniu przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n\n\n\n

      Mo\u017cna to r\u00f3wnie\u017c zrobi\u0107 automatycznie.<\/p>\n\n\n\n

      Je\u015bli pliki cookie s\u0105 wy\u0142\u0105czone dla naszej strony internetowej, niekt\u00f3re funkcje naszej strony internetowej mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n

      Pliki cookies wykorzystywane s\u0105 w celu:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. dostosowania zawarto\u015bci stron internetowych Serwisu do preferencji U\u017cytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczeg\u00f3lno\u015bci pliki te pozwalaj\u0105 rozpozna\u0107 urz\u0105dzenie U\u017cytkownika Serwisu i odpowiednio wy\u015bwietli\u0107 stron\u0119 internetow\u0105, dostosowan\u0105 do jego indywidualnych potrzeb;
        <\/li>\n\n\n\n
      2. utrzymania sesji U\u017cytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzi\u0119ki kt\u00f3rej nie musi on na ka\u017cdej podstronie Serwisu ponownie wpisywa\u0107 loginu i has\u0142a.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Mechanizm Cookies nie jest wykorzystywany do pozyskiwania jakichkolwiek informacji o u\u017cytkownikach serwisu ani \u015bledzenia ich nawigacji. Pliki Cookies stosowane w serwisie internetowym CKiW OHP w Tarnowie  nie przechowuj\u0105 \u017cadnych danych osobowych ani innych informacji zebranych od u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

        Ka\u017cda przegl\u0105darka internetowa oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 blokowania i kasowania plik\u00f3w cookies, dzi\u0119ki czemu ka\u017cdy u\u017cytkownik mo\u017ce dokona\u0107 w ka\u017cdym czasie zmiany ustawie\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookies.<\/p>\n\n\n\n

        Serwis internetowy CKiW OHP w Tarnowie zawiera odno\u015bniki do innych stron \u201ewww\u201d i nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za zasady zachowania prywatno\u015bci oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 i zwarto\u015b\u0107 tre\u015bci obowi\u0105zuj\u0105ce na tych stronach. Po przej\u015bciu na inne strony internetowe nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci tam ustalon\u0105.<\/p>\n\n\n\n

        Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy tylko serwisu internetowego Centrum Kszta\u0142cenia i Wychowania Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy w Tarnowie.<\/p>\n\n\n\n

        ZASADY BEZPIECZE\u0143STWA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Administrator serwisu zapewnia bezpiecze\u0144stwo danych osobowych dzi\u0119ki odpowiednim \u015brodkom technicznym oraz organizacyjnym, maj\u0105cym na celu zapobie\u017cenie bezprawnemu przetwarzaniu danych oraz ich przypadkowej utracie, zniszczeniu oraz uszkodzeniu. Ponadto CKiW OHP w Tarnowie dok\u0142ada szczeg\u00f3lnej staranno\u015bci, \u017ceby informacje osobowe by\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • poprawne i przetwarzane w spos\u00f3b zgodny z prawem;<\/li>\n\n\n\n
        • uzyskane tylko dla okre\u015blonych cel\u00f3w i nieprzetwarzane dalej w spos\u00f3b niezgodny z tymi celami;<\/li>\n\n\n\n
        • adekwatne, odpowiednie i nienadmiarowe;<\/li>\n\n\n\n
        • dok\u0142adne i aktualne;<\/li>\n\n\n\n
        • nieprzechowywane d\u0142u\u017cej ni\u017c to konieczne;<\/li>\n\n\n\n
        • przetwarzane zgodnie z prawami przys\u0142uguj\u0105cymi osobom (kt\u00f3rych dotycz\u0105), w tym zgodnie z prawem do zastrze\u017cenia udost\u0119pniania;<\/li>\n\n\n\n
        • bezpiecznie przechowywane;<\/li>\n\n\n\n
        • nietransferowane bez odpowiedniej ochrony.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Informacja og\u00f3lna dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych w Centrum Kszta\u0142cenia i Wychowania Ochotniczych Hufc\u00f3w Pracy w Tarnowie. Realizuj\u0105c obowi\u0105zek informacyjny okre\u015blony w art. 13 ust.1 i ust 2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6226"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17955,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6226\/revisions\/17955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}