{"id":17004,"date":"2025-08-08T08:19:49","date_gmt":"2025-08-08T06:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/?p=17004"},"modified":"2025-08-08T08:19:50","modified_gmt":"2025-08-08T06:19:50","slug":"wielki-dzien-pszczol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/2025\/08\/08\/wielki-dzien-pszczol\/","title":{"rendered":"WIELKI DZIE\u0143 PSZCZ\u00d3\u0141"},"content":{"rendered":"\n<p>8 sierpnia obchodzimy w Polsce Wielki Dzie\u0144 Pszcz\u00f3\u0142. To dobra okazja, aby przypomnie\u0107 jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105, tak\u017ce w \u017cyciu cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p>Pszczo\u0142y zapylaj\u0105 nie tylko ro\u015bliny, kt\u00f3re s\u0105 dla nas po\u017cywieniem, ale tak\u017ce te wykorzystywane do cel\u00f3w ozdobnych, leczniczych, kosmetycznych i tekstylnych (np. bawe\u0142na, len).<\/p>\n\n\n\n<p>Prowadzone przez pszczo\u0142y zapylanie ro\u015blin jest jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w plonotw\u00f3rczych. Pszczo\u0142a miodna, opr\u00f3cz przyczyniania si\u0119 do znacznego zwi\u0119kszenia plon\u00f3w, wytwarza jednocze\u015bnie cenne produkty pszczele, tj. mi\u00f3d, wosk, pierzg\u0119, propolis, mleczko i jad pszczeli.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy z nas mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do ochrony pszcz\u00f3\u0142. Najprostsze sposoby to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>goszczenie pszcz\u00f3\u0142 w swoim ogrodzie;<\/li>\n\n\n\n<li>dbanie o \u015brodowisko naturalne;<\/li>\n\n\n\n<li>zak\u0142adanie kwietnych \u0142\u0105k;<\/li>\n\n\n\n<li>sadzenie lub sianie ro\u015blin miododajnych o r\u00f3\u017cnych terminach kwitnienia;<\/li>\n\n\n\n<li>niewypalanie traw ani \u0142odyg i kwiat\u00f3w zesz\u0142orocznych \u2013 wiele gatunk\u00f3w owad\u00f3w w\u0142a\u015bnie tam si\u0119 kryje;<\/li>\n\n\n\n<li>ustawianie dla pszcz\u00f3\u0142 (szczeg\u00f3lnie w s\u0142oneczne dni) miejsc z wod\u0105, popularnie zwanych poide\u0142kami, zawieraj\u0105cych drobne kamyczki lub \u017cwirek, aby owady mog\u0142y spokojnie si\u0119 napi\u0107 bez zagro\u017cenia moczenia skrzyde\u0142ek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Foto: Grzegorz Wajda<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"927\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/513064301_1206582348175446_7685871754004600503_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17005\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/513064301_1206582348175446_7685871754004600503_n.jpg 695w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/513064301_1206582348175446_7685871754004600503_n-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_5FF1E43B-620A-47E5-A079-5E1F1E83E325-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17006\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_5FF1E43B-620A-47E5-A079-5E1F1E83E325-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_5FF1E43B-620A-47E5-A079-5E1F1E83E325-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_5FF1E43B-620A-47E5-A079-5E1F1E83E325-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_5FF1E43B-620A-47E5-A079-5E1F1E83E325-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_5FF1E43B-620A-47E5-A079-5E1F1E83E325.jpeg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_498D04F9-0DC7-4D65-9CB6-CC26DCC13C55-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17007\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_498D04F9-0DC7-4D65-9CB6-CC26DCC13C55-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_498D04F9-0DC7-4D65-9CB6-CC26DCC13C55-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_498D04F9-0DC7-4D65-9CB6-CC26DCC13C55-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_498D04F9-0DC7-4D65-9CB6-CC26DCC13C55-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_498D04F9-0DC7-4D65-9CB6-CC26DCC13C55.jpeg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_129294C2-D56C-4323-8178-9CCE122D5CA2-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17009\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_129294C2-D56C-4323-8178-9CCE122D5CA2-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_129294C2-D56C-4323-8178-9CCE122D5CA2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_129294C2-D56C-4323-8178-9CCE122D5CA2-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_129294C2-D56C-4323-8178-9CCE122D5CA2-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_129294C2-D56C-4323-8178-9CCE122D5CA2.jpeg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_B44E92CC-566C-4AD1-A09D-2C91B9C15F64-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17010\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_B44E92CC-566C-4AD1-A09D-2C91B9C15F64-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_B44E92CC-566C-4AD1-A09D-2C91B9C15F64-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_B44E92CC-566C-4AD1-A09D-2C91B9C15F64-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_B44E92CC-566C-4AD1-A09D-2C91B9C15F64-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_B44E92CC-566C-4AD1-A09D-2C91B9C15F64.jpeg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_C184147D-01A1-4394-B761-461A6E1ABDBE-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17011\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_C184147D-01A1-4394-B761-461A6E1ABDBE-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_C184147D-01A1-4394-B761-461A6E1ABDBE-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_C184147D-01A1-4394-B761-461A6E1ABDBE-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_C184147D-01A1-4394-B761-461A6E1ABDBE-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_C184147D-01A1-4394-B761-461A6E1ABDBE.jpeg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_ECEA6B86-20B9-4E7F-873F-4539B109446D-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17013\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_ECEA6B86-20B9-4E7F-873F-4539B109446D-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_ECEA6B86-20B9-4E7F-873F-4539B109446D-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_ECEA6B86-20B9-4E7F-873F-4539B109446D-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_ECEA6B86-20B9-4E7F-873F-4539B109446D-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_ECEA6B86-20B9-4E7F-873F-4539B109446D.jpeg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_FD790506-7A1C-48F0-B68E-D5CEA22A5B12-1024x769.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17014\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_FD790506-7A1C-48F0-B68E-D5CEA22A5B12-1024x769.jpeg 1024w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_FD790506-7A1C-48F0-B68E-D5CEA22A5B12-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_FD790506-7A1C-48F0-B68E-D5CEA22A5B12-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_FD790506-7A1C-48F0-B68E-D5CEA22A5B12-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_FD790506-7A1C-48F0-B68E-D5CEA22A5B12.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_808E47E8-94A9-47A6-AF3C-C81C731B8DA0-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17008\" srcset=\"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_808E47E8-94A9-47A6-AF3C-C81C731B8DA0-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_808E47E8-94A9-47A6-AF3C-C81C731B8DA0-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_808E47E8-94A9-47A6-AF3C-C81C731B8DA0-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_808E47E8-94A9-47A6-AF3C-C81C731B8DA0-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Messenger_creation_808E47E8-94A9-47A6-AF3C-C81C731B8DA0.jpeg 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 sierpnia obchodzimy w Polsce Wielki Dzie\u0144 Pszcz\u00f3\u0142. To dobra okazja, aby przypomnie\u0107 jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105, tak\u017ce w \u017cyciu cz\u0142owieka. Pszczo\u0142y zapylaj\u0105 nie tylko ro\u015bliny, kt\u00f3re s\u0105 dla nas po\u017cywieniem, ale tak\u017ce te wykorzystywane do cel\u00f3w ozdobnych, leczniczych, kosmetycznych i tekstylnych (np. bawe\u0142na, len). Prowadzone przez pszczo\u0142y zapylanie ro\u015blin jest jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":17015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-17004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17016,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004\/revisions\/17016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ckiw-tarnow.ohp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}